本套试题是遵循2009年《国际货运代理资格考试应试指导及大纲》对“国际货代英语”的要求,根据最近两年的全国国际货运代理资格考试的命题规律编写的,基本涵盖了所有重要考点,其难度、题型、题量和命题的风格接近于考试真题(对其答案进行了详细地解析和说明)。特供参加2009年9月考试的考生最后冲刺使用。
本套试题包括单项选择题(15道小题)、判断题(15道小题)、多项选择题(10道小题)、完型填空(10道小题)、英译汉(11道小题)、汉译英(11道小题)、英文单证操作题(1道小题)。
一、单项选择题(每题1分,共15分。以下备选答案中只有一项最符合题目要求,不选、错选均不得分)
1.Although we all know it is good to do international trade between countries, we still have to face some risks while doing international trade. Such risks mainly include economic risks and( ).
A.non-acceptance B.foreign exchange rate
C.currency D.political risks
【答案】D
【解析】相对于国内贸易而言,国际贸易风险更大,其风险包括经济风险(economic risks)和政治风险(political risks)。ABC三项都属于经济风险。
7.Liner freight rates will be fixed by( ).
A.shipping conferences and other operators B.shipowners
C.the government D.international conference
【答案】A
【解析】班轮运费具有较强的垄断性,由班轮公会和其他非公会班轮运输公司一起协定。对于同样的运输,班轮公司一般按照相同价格收取运费。
二、判断题(每题1分,共15分。正确的用A表示,错误的用B表示,不选、错选、放弃均不得分)
1.For any country international trade is a major source of economic revenue.( )
【答案】B
【解析】对于一国的经济增长而言,国际贸易一般体现为促进经济增长。但是,在某些时候,国际贸易可能会阻碍一国经济的增长,或出现“悲惨化增长”。
三、多项选择题(每题2分,共20分。以下备选项中有两项或两项以上符合题目要求,多选、少选、错选均不得分)
5.Terms of shipment include( ).
A.time for shipment
B.shipping documents
C.mode of payment
D.port or place of loading and unloading
【答案】ABD
【解析】装运条款包括运输方式、装运时间(time for shipment)、分批装运和转船的规定、装货和卸货的港口或者地方(port or place of loading and unloading)和装运单据(shipping documents)等。C项结算方式不属于装运条款的内容。
四、完型填空(每题1分,共10分。每题答案只能选择一个,多选不得分)